NewsAquila ran the first family-law ad on ChatGPT, before the platform allowed legal-services ads.Read the story →
Aquila

Your firm is full. The next step is better cases.

When every lawyer's calendar is full, the easy answer is to hire. Before you do, look at which cases are filling those calendars, and whether your marketing is bringing the ones your firm is built for.

I'm Joshua David Little. I've run my own consulting firm since 2004, I've helped attorneys prepare complex cases for trial, and I ran the first family-law ad on ChatGPT, before the platform allowed legal-services ads.

About Joshua

Opening

A full firm feels like success, and it is. But a full calendar of the wrong cases is a trap. Your lawyers are busy, the work is lower value than it could be, and the cases you'd most like to take wait or go elsewhere.

When you're at capacity, it's tempting to solve it with headcount. Sometimes that's right. Often the better first move is to change what's coming through the door.

What fills the calendar

Look at the last few months of signed cases and sort them honestly. Which ones paid well, went smoothly, and brought referrals? Which ones took the most time for the least return? Then look at where each one came from.

Most firms find their marketing treats every lead the same. The ads buy the broadest words, the website speaks to everyone, and the consultation calendar fills on a first-come basis. The firm gets volume, and volume is the problem it already has.

The words you pay for

Search words carry intent. Someone typing cheap divorce lawyer and someone typing high asset divorce lawyer are telling you very different things about their case. Searches for cheap, free, and affordable help add up to about 87,000 a month in the US.¹ If your ads show for those, you're paying to fill your calendar with people who can't hire you at the level you want.

Cutting the wrong words and bidding harder on the right ones often lowers spend and raises case quality at the same time.

Google Ads for law firms

How you describe the firm

What your website says decides who calls. A firm that says it handles "all family law matters" gets all family law matters. A firm that speaks plainly to the cases it does best, with pages for those situations, draws more of those cases and fewer of the rest.

That clarity also helps the AI answers. When Google's AI names a family-law firm, it usually cites that firm's own page about the exact situation.²

Blogs and situation pages

Sorting before the consultation

The right questions at intake decide who gets booked, and when. A short, respectful screen protects your lawyers' time for the cases the firm is built for, and points everyone else somewhere useful.

I train intake and sales teams to do this well, so the people you want get booked quickly and signed.

Intake consulting and training

When it is time to hire

Sometimes the right cases really do outgrow the team. Then the question becomes whether the caseload can carry the hire, month after month. When every lead is tracked to the signed client, that answer comes from your numbers instead of a hunch.

What this work has produced

  • About $200 a new client for Brenda Clark Family Law
  • $234 a booked consultation for a family-law firm in a large Texas market
  • 14.1% conversion rate across three family-law firms, against a 5.55% legal search-ad average³
Case studies

As your Fractional CMO, I can run this for you, direct the agencies you already have, or train your own staff to run it.

Fractional CMO
Joshua David Little

Joshua David Little is a Fractional CMO for law-firm owners and the founder of Aquila Law Firm Marketing. He has run his own consulting firm since 2004, and has done hands-on work helping attorneys prepare complex litigation for trial in family law, medical malpractice, personal injury, and unjust enrichment cases. He ran the first family-law ad on ChatGPT, before the platform allowed legal-services ads.

¹ Google Ads Keyword Planner, US, average monthly searches.

² Aquila's own national test, 2026: the same situation questions asked in twelve markets of every size.

³ LOCALiQ, a marketing company, 2026 search advertising benchmarks: attorneys and legal services average a 5.55% conversion rate. LOCALiQ

Fill your calendar with the cases your firm is built for

A 45-minute video call with me. We map what your firm is doing today and where you want it to be in a year and in five. It costs you nothing, and the map is yours to keep whether or not we ever work together.

Get my strategic marketing assessment

Currently accepting a limited number of Fractional CMO relationships.